Saturday, July 13, 2013

TRUYỀN HÌNH ÚC (ABC) PHỎNG VẤN GIA ĐÌNH LS LÊ QUỐC QUÂN



TRUYỀN HÌNH ÚC (ABC) PHỎNG VẤN GIA ĐÌNH LS LÊ QUỐC QUÂN:   









Phiên tòa xử án Luật sư Lê Quốc Quân một nhà phê bình các viên chức cán bộ chính phủ cao cấp, đang làm gia tăng việc yêu cầu cầm quyền Việt Nam phải trả tự do cho ông.
Chỉ trong năm nay (2013), có hơn 50 nhân vật đấu tranh cho nhân quyền bị kết án và bỏ tù bởi các phiên tòa chính trị.
Zoe Danniel - Đặc phái viên ÚC vùng Đông Nam Á . Phỏng vấn từ Hà Nội.

00:18"
Những người chỉ trích nhà cầm quyền Việt nam thường xuyên bị theo dõi bởi công an, luôn cả thân nhân của họ.
Chúng tôi đến Việt Nam, âm thầm thực hiện cuộc phỏng vấn này với gia đình LS Lê Quốc Quân trong đêm tối không thông qua nhà cầm quyền Việt nam.

00:34"
Ông Quân bị giam cầm từ tháng 12 năm 2012 đến hôm nay, bị cách ly gia đình, vợ và các con còn thơ dại.
"Anh nhà bị bắt giam từ cuối năm ngoái" ..." Tôi rất nhớ anh ấy. Bây giờ một mình tôi phải chăm nom cho 3 cháu."
Con gái nhỏ nhất của họ chỉ mới 1 tuổi khi ông bị bắt nên bây giờ cháu không nhận biết được mặt của ba cháu.


00:48"
Ông Lê Quốc Quân bị công an bắt trên đường phố trong lúc đưa các con ông đến trường với tội danh "trốn thuế", tội danh mà các tổ chức nhân quyền tố cáo là dàn dựng, vu cáo. Đây là loại tội danh mà cầm quyền CSVN đã sử dụng trước kia đối với những người bất đồng chính kiến.
Từ khi ông bị bắt giam đến nay gia đình ông không được cho phép thăm nuôi ông.
Chỉ có nhận được thư từ liên lạc qua các lá thư như thế này đây! những bức thư viết trên tấm bìa các tông bằng kim băng được bí mật chuyển ra khỏi trại giam.

01:13"
Em trai của luật sư đọc lại một đoạn trong số những lá thư này:
"Khi chính quyền chỉ biết dùng vũ lực ...."

Luật sư Lê Quốc Quân lâu nay là một blogger chính trị, một nhà đấu tranh nhân quyền. Ông phê phán về chế độ độc tài, độc đảng cộng sản tại Việt nam. Thời gian trước đó ông đã từng bị bắt giam, tra khảo, và bị đánh đập.
Gia đình ông cũng luôn bị theo dõi gắt gao. Em họ và em trai của ông cũng bị bắt giam với tội danh "trốn thuế" như ông.

01:33"
Ngay đến cả luật sư Hà Huy Sơn đại diện bào chữa cho ông Quân cũng phải gặp chúng tôi trong vòng bí mật. Sự an toàn của chính ông Sơn và cả gia đình ông ấy cũng bị nguy hiểm.
Và cái khó khăn riêng đối với tôi thì..."Khi tôi nhận bào chữa cho những trường hợp như thế này, bạn bè và người thân lo lắng cho tôi. Họ cũng đã giữ khoảng cách, xa lánh tôi".

1:50"
Khi chúng tôi vừa rời khỏi nhà LS Lê Quốc Quân, chúng tôi đã bị các công an chìm đi bám sát theo dõi phía sau.
Gia đình của ông hiện nay vẫn được an toàn và đang chờ ngày xét xử.

Zoe Danniel - ABC news - Hà Nội 
http://mobile.abc.net.au/news/2013-07-08/an-vietnam-activist-le-quoc-quan-trial/4805540
The trial of Le Quoc Quan, scheduled for July 9, was postponed in the afternoon of July 8. The trial has not been rescheduled.
http://www.hrw.org/news/2013/07/07/vietnam-drop-charges-against-le-quoc-quan